"Pitu" adalah penyebutan untuk angka tujuh dalam Jawa Ngoko dan Jawa Krama
"To be on cloud nine"
Artinya: Sangat bahagia atau gembira.
Contoh: "Ever since he got promoted, he's been on cloud nine."
Artinya: Memberikan usaha maksimal, bahkan melebihi apa yang diharapkan.
Contoh: "If we want to win this game, we need to give 110%."
Masih kompak, Jawa Ngoko dan Krama menyebut delapan dengan istilah "wolu"
"To be behind the eight ball"
Artinya: Berada dalam situasi yang sulit atau tidak menguntungkan.
Contoh: "After losing our biggest client, we're really behind the eight ball."
Kalau Jawa Ngoko, dua disebut "loro". Sedangkan Jawa Krama menyebutnya "kalih"
"One in a million"
Artinya: Sangat langka atau unik.
Contoh: "A friend like her is one in a million."
Sama-sama untuk penyebutan angka empat, "papat" jadi versi Jawa Ngoko dan "sekawan" untuk Jawa Krama
"To be in seventh heaven"
Artinya: Sangat bahagia atau dalam keadaan kebahagiaan yang sempurna.
Contoh: "When she finally got her dream job, she was in seventh heaven."
Kembali seragam untuk kesekian kali, bahasa Jawa angka sembilan adalah "songo"
Kalau untuk angka lima, tahu? Ngoko-nya "limo" dan Krama-nya adalah "gangsal"
Lanjutkan membaca artikel di bawah
Baca Juga: 5 Kelebihan Bahasa Jawa Dibanding Bahasa Lain yang Jarang Disadari
